-
1 ♦ foot
♦ foot /fʊt/A n. (pl. feet)1 (anat. e di calza) piede: flat feet, piedi piatti; at my feet, ai miei piedi; with bare feet, a piedi nudi; to get to one's feet, alzarsi in piedi; to leap to one's feet, balzare in piedi; to tread on sb. 's foot, pestare un piede a q.; She stopped to rest her sore feet, si fermò per far riposare i piedi doloranti; on foot, a piedi; on one's feet, in piedi; I've been on my feet since six, sono in piedi dalle sei; non mi siedo dalle sei; (fam.) dead on one's feet, stanco morto2 (zool.) zampa; zoccolo4 ( di cosa) piede, piedi; fondo; base; zoccolo; parte inferiore: the foot of a hill, i piedi d'un colle; at the foot of the page, in fondo alla pagina; a piè di pagina; in calce; at the foot of the bed [of the stairs], ai piedi del letto [della scala]; at the foot of the table, in fondo al tavolo5 (pl. feet, foot) ( misura di lunghezza) piede (pari a cm 30,48): six foot (o feet) tall, alto sei piedi; She's five-foot six, è alta cinque piedi e sei pollici; a ten-foot pole, una pertica di dieci piedi6 [u] (mil., stor. o form.) fanteriaB a. attr.2 (mecc.) (azionato) a piede; a pedale: foot brake, freno a pedale; foot drill, trapano a piede; foot-pump, pompa a pedale3 (mil.) di fanteria; a piedi: foot guards, guardie a piedi; foot soldier, soldato di fanteria; fantaccino● (vet.) foot-and-mouth disease, afta epizootica □ foot-bath, pediluvio □ (stor.) foot binding, pratica cinese di fasciare i piedi alle donne □ (fis., antiq.) foot-candle, candela-piede □ foot-dragging, temporeggiamento; il tirare per le lunghe; melina (fam.) □ ( tennis, squash) foot fault, fallo di piede □ (scherz.) foot-in-mouth disease, tendenza a fare gaffe □ ( USA) foot log, tronco d'albero usato come ponte □ foot-passenger, passeggero (o viaggiatore) a piedi (spec. su un traghetto); pedone □ (mecc.) foot-pound, piede libbra-forza □ ( sport) foot-race, corsa; gara podistica □ ( sport) foot racer, podista □ foot spa, pediluvio con idromassaggio; vasca per pediluvio □ ( sport) foot racing, corse a piedi; podismo □ foot rot, (vet.) zoppina; pedaina ( dei bovini e degli ovini); (bot.: delle piante) marciume pedale; ( sport, fam.) piede d'atleta □ foot rule, righello lungo un piede (30,48 cm); metro da muratore, falegname, ecc. □ foot scooter, monopattino □ foot support, appoggiapiedi; ( di calzatura) sostegno del piede □ foot switch, interruttore a pedale □ foot-tapping, ( di musica, ecc.) fortemente ritmato □ ( rugby) foot-up, fallo di alzata di piedi ( di un uomo di mischia) □ foot warmer, scaldapiedi; scaldino □ (relig.) foot washing, lavanda dei piedi □ feet first, coi piedi in avanti □ (fig.) feet of clay, piedi di argilla □ at foot, in calce; ( di animale) che sta vicino alla madre □ at sb. 's feet, ai piedi di q. □ cold feet = to get cold feet ► sotto □ to catch sb. on the wrong foot, cogliere q. sbilanciato; (fig.) prendere q. in contropiede □ to drag one's feet, strascicare i piedi; (fig.) traccheggiare, tirarla per le lunghe □ (fam.) to fall on one's feet, cadere in piedi (fig.); cavarsela □ to find one's feet, cominciare a camminare con sicurezza; (fig.) ambientarsi; prendere confidenza con qc.; cominciare a cavarsela □ (fam.) to get cold feet, prendersi paura e tirarsi indietro; ripensarci; fare marcia indietro; non sentirsela all'ultimo momento □ (fam.) to get (o to have) a foot in the door, riuscire a inserirsi ( in un ambiente, un mercato); ottenere un'apertura; farsi un'entratura □ (fam.) to get a foot in st., inserirsi in qc.; entrare a far parte di qc. □ to get one's feet under the table, installarsi saldamente □ to get one's feet wet, cominciare a prendere parte attiva in qc. □ to get (o to start) off on the right [wrong] foot, partire con il piede giusto [sbagliato] □ to go at a foot's pace, andare al passo; camminare □ (fam.) to go out feet first, uscire con i piedi in avanti; lasciarci la pelle (o la vita) □ to have (o to keep) a foot in both camps, riuscire a giostrare due cose, due attività, ecc.; tenere il piede in due staffe □ to have one foot in the grave, avere un piede nella fossa □ to have feet of clay, essere un gigante dai piedi d'argilla □ (fig.) to have [to keep] both feet on the ground, avere [tenere] i piedi per terra; essere realistico □ to have two left feet, essere un cattivo ballerino; ballare come un orso □ (fig.) to hold sb's feet to the fire, mettere q. alle strette □ to keep one's feet, rimanere in piedi; non perdere l'equilibrio □ (fam.) My foot!, un corno!; un accidente! □ off one's feet, (sollevato) da terra: to be swept off one's feet, essere sollevato di colpo da terra; (fig.) essere affascinato, essere conquistato □ on one's feet again (o back on one's feet), guarito; ristabilito; ripreso; di nuovo in piedi; (fig.) rimesso in sesto: to get a firm back on its feet, rimettere in sesto un'azienda □ to put a foot wrong, sbagliare; fare un errore; fare un passo falso □ (fam.) to put one's best foot forward, camminare di buon passo; (fig.) mettersi d'impegno, mettersi sotto, partire bene □ to put one's foot down, (fig.) opporsi energicamente; puntare i piedi; imporsi; essere fermo; (autom.) pigiare sull'acceleratore □ (fam.) to put one's foot in it (o in one's mouth), fare una gaffe; dirla grossa □ (fam.) to put one's feet up, sedersi e riposarsi; stendere le gambe □ to set foot in [on], mettere piede in; posare il piede su □ to stand on one's own (two) feet, essere indipendente, cavarsela da solo; camminare con le proprie gambe □ to start off on the right [wrong] foot, partire col piede giusto [sbagliato] □ to think on one's feet, decidere su due piedi; reagire subito □ under foot, per terra; sotto i piedi; (fig.) in proprio potere □ under sb. 's feet, tra i piedi; in mezzo: I don't want a dog under my feet, non voglio un cane tra i piedi NOTA D'USO: - andare a piedi-.(to) foot /fʊt/v. t.2 (arc.) ballare; danzare● to foot it, camminare, andare a piedi; (arc.) ballare, danzare. -
2 scooter
['skuːtə(r)]1) (child's) monopattino m.2) (motorized) scooter m.3) AE (boat) scooter m.* * *1) (a type of small motor-bicycle.) scooter2) (a child's two-wheeled toy vehicle propelled by the foot.) monopattino* * *scooter /ˈsku:tə(r)/n.scooteristn.scuterista; scooterista.(to) scooter /ˈsku:tə(r)/v. i.scooteringa.* * *['skuːtə(r)]1) (child's) monopattino m.2) (motorized) scooter m.3) AE (boat) scooter m.
См. также в других словарях:
scooter — ► NOUN 1) (also motor scooter) a light two wheeled motorcycle. 2) any small light vehicle able to travel quickly across water or snow. 3) a child s toy consisting of a footboard mounted on two wheels and a long steering handle, propelled by… … English terms dictionary
scooter — [sko͞ot′ər] n. [< SCOOT] 1. a child s toy for riding on, consisting of a low, narrow footboard with a wheel or wheels at each end, and a raised handlebar for steering: it is moved by a series of pushes made by one foot against the ground 2.… … English World dictionary
Scooter (motorcycle) — The Vespa was the first globally popular scooter. A scooter is a motorcycle with step through frame and a platform for the operator s feet. Elements of scooter design have been present in some of the earliest motorcycles, and motorcycles… … Wikipedia
scooter — [[t]sku͟ːtə(r)[/t]] scooters 1) N COUNT A scooter is a small light motorcycle which has a low seat. 2) N COUNT A scooter is a type of child s bicycle which has two wheels joined by a wooden board and a handle on a long pole attached to the front… … English dictionary
scooter — scooter1 /skooh teuhr/, n. 1. a child s vehicle that typically has two wheels with a low footboard between them, is steered by a handlebar, and is propelled by pushing one foot against the ground while resting the other on the footboard. 2. Also… … Universalium
scooter — scoot|er [ˈsku:tə US ər] n 1.) also motor scooter a type of small, less powerful ↑motorcycle with small wheels 2.) a child s vehicle with two small wheels, an upright handle, and a narrow board that you stand on with one foot, while the other… … Dictionary of contemporary English
scooter — noun 1》 (also motor scooter) a light two wheeled motorcycle. 2》 any small light vehicle able to travel quickly across water or snow. 3》 a child s toy consisting of a footboard mounted on two wheels and a long steering handle, propelled by pushing … English new terms dictionary
scooter — UK [ˈskuːtə(r)] / US [ˈskutər] noun [countable] Word forms scooter : singular scooter plural scooters 1) a child s vehicle consisting of a board with two small wheels and an upright handle. You stand on the board with one foot and push with the… … English dictionary
scooter — /ˈskutə / (say skoohtuh) noun 1. a child s vehicle with two wheels, one in front of the other, and a tread between them, and sometimes with an additional back wheel ensuring stability, steered by a handlebar and propelled by pushing against the… …
scooter — n. & v. n. 1 a child s toy consisting of a footboard mounted on two wheels and a long steering handle, propelled by resting one foot on the footboard and pushing the other against the ground. 2 (in full motor scooter) a light two wheeled open… … Useful english dictionary
scooter — noun Date: 1916 1. a child s foot operated vehicle consisting of a narrow footboard mounted between two wheels tandem with an upright steering handle attached to the front wheel 2. motor scooter … New Collegiate Dictionary